This translation of the Nibelungenlied is published with the simple purpose of placing one of the world’s great epic poems within the reach of English readers.