When Molly arrived at work on the first day of her new job as the head of learning and development at a mid-size investment bank, she turned on her computer, logged in with the password they had given her, opened up her email program, and gasped.