Maureen O’Connor watched her eldest daughter once again turn down a request to dance. She sighed resignedly. This was yet another night wasted on her headstrong girl.