“I'm going up to the village,” I told Dorinda, taking my cap from the hook behind the dining-room door.